Exemplos de uso de "списке друзей" em russo
Вы не получаете доступ к людям в каждом списке друзей, а также к полному списку друзей.
It does not give you access to the people within each friendlist, nor all of a person's friends.
Вы можете увидеть результаты поиска по людям, которых нет в вашем списке друзей, потому что вы входите в аудиторию их публикации.
You may see results from people you're not friends with because you're part of the audience for the post.
Примечание. Если этого игрока нет в вашем списке друзей, выберите Последние игроки в раскрывающемся меню или выберите Найти пользователя и введите тег игрока для поиска.
Note: If the player is not on your friends list, select Recent players from the drop-down menu or Find someone and enter the player’s gamertag to search.
При входе на консоль Xbox One друзья по Xbox 360 автоматически появятся в списке друзей, а также в списке подписчиков.
When you sign in to an Xbox One console, your Xbox 360 friends will automatically appear in your friends list, as well as your followers list.
Кроме того, если это разрешено вашими настройками конфиденциальности Xbox, Microsoft может публиковать ваше имя, тег игрока, картинку игрока, девиз, аватар и игры, в которые вы играли, в сообщениях контактам в вашем списке друзей Xbox.
Also, if allowed by your Xbox privacy settings, Microsoft can publish your name, gamertag, gamerpic, motto, avatar, and games that you’ve played in communications to people on your Xbox friends list.
Чтобы человек появился в списке друзей другого человека, оба должны предоставить вашему приложению доступ к своим спискам друзей и не отменить это разрешение в процессе входа.
In order for a person to show up in one person's friend list, both people must have decided to share their list of friends with your app and not disabled that permission during login.
Если друг отмечен в новости, то он действительно должен состоять в списке друзей человека, выполнившего действие.
The friend tagged in the story should actually be with the person taking the action.
Рекомендации друзей доступны на вкладке "Сообщество" и в списке друзей руководства
Friend Suggestions areas accessible in Community and the Friends list in the guide
Если этого человека нет в вашем списке друзей на Facebook, укажите эл. адрес, связанный с его аккаунтом Facebook.
If the person isn't your Facebook friend, type the email address associated with their Facebook account.
Могу ли я скрыть свое настоящее имя от определенного пользователя, если его нет в моем списке друзей?
Can I block someone from seeing my real name if they aren’t on my friends list?
Если я не показываю свое настоящее имя определенному пользователю в моем списке друзей, а мой друг делится моим настоящим именем, может ли тот пользователь увидеть мое настоящее имя через друзей?
If I don’t share my real name with someone on my friends list but my friend does, can that person see my real name through friends of friends?
Чтобы посоветовать кому-либо добавить кого-то в друзья, эти люди должны быть в вашем списке друзей.
To suggest a friend to someone, you need to be friends with both the person you're suggesting and the person you're suggesting them to.
Вашем списке друзей, связях и интересах, от которых зависит порядок результатов.
Your friends, connections and interests, which affect the order of your results.
Просмотр друзей по Xbox One в списке друзей на консоли Xbox 360
Viewing your Xbox One friends on your Xbox 360 friends list
Как только друзья примут приглашение, их будет видно в списке друзей на обеих консолях.
Once they accept, you’ll then see them in your friends list on both of your consoles.
«Иногда бывших партнеров, с которыми мы больше не общаемся, окружает некий ореол мистического очарования, а это значит, что, оставляя бывшего в списке своих друзей на Facebook, вы фактически скорее себе помогаете, чем наносите вред», - пишет психолог.
“Former partners with whom we are no longer in contact, by contrast, may remain shrouded in an alluring mystique, suggesting that remaining Facebook friends with an ex-partner may actually help rather than harm one’s post-breakup recovery,” wrote the psychologist.
Ваши очки программы предварительной оценки Xbox отображаются в списках лидеров на страницах друзей и в общем списке лидеров программы предварительной оценки Xbox.
Your Xbox Insider XP displays on the Friends and Global Xbox Insider leaderboards.
Для просмотра рейтинга в списках лидеров среди друзей и в общем списке программы предварительной оценки Xbox выполните следующие действия:
To view your ranking on the Friends or Global Xbox Insider leaderboards:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie