Exemples d'utilisation de "спланированных" en russe
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий
Create absence registrations for planned absences
Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру.
To combine planned orders, use the following procedure:
Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012]
Sequence planned batch orders [AX 2012]
Также можно просматривать сведения о спланированных заказах.
You can also view information about planned orders.
О спланированных опросах по анкетам [AX 2012]
About planned answer sessions in questionnaire [AX 2012]
Эти сведения можно использовать для изменения спланированных заказов.
You can use this information to modify planned orders.
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий [AX 2012]
Create absence registrations for planned absences [AX 2012]
Для спланированных заказов на перемещение существует аналогичная функция.
There is a similar function for planned transfer orders.
Один или более спланированных заказов должны быть отложены.
One or more planned orders should be postponed.
Подразделы данного раздела содержат сведения об обработке спланированных заказов.
The topics in this section provide information about how to process planned orders.
Можно выполнить операцию упорядочивания после создания плана и спланированных заказов.
You can run the sequencing operation after the plan and planned orders are generated.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание последовательности спланированных партионных заказов.
For more information, see Sequence planned batch orders.
Один или более спланированных заказов должны быть перемещены вперед по времени.
One or more planned orders should be moved forward in time.
Для получения дополнительных сведений см. раздел О спланированных опросах по анкетам.
For more information, see About planned answer sessions in questionnaire.
Доступ к данной форме можно получить из списка спланированных заказов или из записи номенклатуры.
You can access this form from the planned orders list or from the item record.
Включение резервирований мощности, взятых из спланированных заказов, при расчете доступной мощности во время планирования производства.
Include capacity reservations derived from planned orders when the available capacity is calculated during production scheduling.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité