Exemplos de uso de "сплю" em russo

<>
Traduções: todos1298 sleep936 bed324 stay asleep5 outras traduções33
Я не сплю с женатыми. I don't do married guys.
Я очень чутко сплю, Чайлдс. I'm a real light sleeper, Childs.
Я опять сплю на ходу. I'm half asleep again.
Я всё равно чутко сплю. I'm a light sleeper anyway.
Обычно я не сплю с девственниками. I normally don't do virgins.
Я же сплю на этом диване. I nap on that couch.
И, на заметку, я чутко сплю. And for the record, I'm a light sleeper.
Корабельные огни, я подумал, что сплю. Light of the ship, I thought I was dreaming.
Потому что я сплю на диване. Because I am taking the couch.
Ты же знаешь, как я чутко сплю. You know what a light sleeper I am.
Ночь за окном, а я не сплю. It's night out, but I'm not asleep.
Мне снилось, что я сплю и вижу сон. In my dream I dreamt that I was dreaming.
Насчет шума не волнуйтесь, я сплю под любые звуки. Don't worry about the noise, I'm a sound sleeper.
Где-то рядом жизнь бьёт ключом, а я сплю. There was a whole life out there that I was not living.
Иногда, когда я здесь работаю, мне кажется, что я сплю. Sometimes, when I work here I wonder if I'm dreaming.
Я чутко сплю, и мне очень хорошо знакомы эти звуки. I'm a light sleeper, and I'm very familiar with those sounds.
Я сплю у сестры на диване после того как мы разошлись. I'm crashing on my sister's couch since we split.
Хотя, наверное именно из-за этого я не сплю по ночам. Except, I guess, that's what staying up every night is about.
И если что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, я сплю чутко. And if you need anything just let me know, I am a light sleeper.
Как-то заходит моя жена и, зная, что я не сплю, говорит: So, when my wife came in and she could tell you're awake.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.