Exemplos de uso de "спонсор" em russo

<>
Traduções: todos254 sponsor232 supporter8 backer4 outras traduções10
Спонсор - сеть радиоэлектроники Circuit City! Brought to you by Circuit City!
И я не акционер (спонсор). And I'm not a sharer.
Потому что его спонсор - адвокатская фирма. Because it's being sponsored by the law firm.
Люпус, нам нужен спонсор для нашего дела. Lupus, we need a banker for this.
Чемберлейн - выпускник и спонсор академии святого Георгия. Chamberlain is a St. George alum and a big-time booster.
Он главный спонсор крупнейшего музея креационизма в стране. He's the sole support of the country's largest Creationist museum.
США - разработчик политики, а Европа - аполитичный и сомневающийся денежный спонсор. the US as the policy developer and Europe as the apolitical and hesitant money-spender.
Вот только Сьюзан мертва, а Келли Нимен - главный спонсор "Новых горизонтов". Only now Susan is dead, and Kelly Nieman is a major donor of Newstart Horizons.
«Теоретически у Viv очень большое будущее, но пока только теоретически», — говорит Моргенталер, первоначальный спонсор Siri. “Viv is potentially very big, but it’s all still potential,” says Morgenthaler, the original Siri funder.
Кроме того, они рискуют повторить стандартную схему сотрудничества США и Европы: США – разработчик политики, а Европа – аполитичный и сомневающийся денежный спонсор. Moreover, they risk repeating the standard pattern of US-European cooperation: the US as the policy developer and Europe as the apolitical and hesitant money-spender.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.