Exemplos de uso de "спортивная обувь" em russo

<>
Мне приходиться носить, такую, спортивную обувь в сумочке, потому что я бегаю от одного сексуального партнера к другому. I've had to start carrying, like, athletic shoes in my purse, 'cause I have to sprint from one sexual encounter to another.
Поэтому я использую метафоры: представьте, что вы продаёте спортивную обувь (например, компании Nike). So I use metaphors: imagine you sell sports shoes (are you listening, Nike?).
Знаешь, спортивная обувь может сшиваться аж из 86 отдельных частей. You know, a sports shoe can take up to 86 different pieces.
Спортивная обувь, может - бутсы? Sport shoe, maybe cleats?
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Футбол — самая известная в мире спортивная игра. Football is the most known sport in the world.
В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста. But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.
Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.
численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития. population size, sports traditions, sports policy, and level of development.
Обувь изношена. The shoes are worn out.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. A national sports policy can be conducive to good results.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой. You can't pay too much for good shoes.
Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега. It's not a sports car, but it's not a beater either.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Светлая спортивная куртка в клетку. Light, checked sports jacket.
На входе нам следует снимать обувь. We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Спортивная медицина, травмы паха. Sports medicine, groin injuries.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом. The Japanese take off their shoes before entering a house.
Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS