Exemplos de uso de "спортивным" em russo com tradução "sporty"

<>
От этого вы не станете спортивным и агрессивным. It doesn't encourage you to be sporty, or aggressive.
Я схватил отчима, он был на голову ниже меня, а я был спортивным и хорошо сложенным. I grabbed the guy, he was a head shorter - and I was sporty and well-built.
Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.
Не вижу здесь спортивной атмосферы. I'm not getting a very sporty vibe here.
Мне нравятся всякие спортивные штуки. I like sporty type things.
Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.
Все мои спортивные друзья мертвы. All my sporty friends are dead.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Да это прямо спортивный шум. That's a sporty noise.
Я имею в виду, спортивный? I mean, sporty?
Ты ему нравишься, спортивному парню, да? He likes you, the sporty one, huh?
Все потому, что ты очень спортивный. But that's because you're quite sporty.
А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея. And II really liked your "get sporty" idea.
На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. It showed a young guy, good-looking, sporty type.
Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger. I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe.
Остальные две, просто спортивные версии обычных универсалов. The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars.
Один официальный, один деловой, один немного спортивный. One for formal, one for business, one a little sporty.
Так что он и не спортивный вовсе. So it's not sporty either.
Сегодня считается, что 20-дюймовые обода, очень спортивны. We think today of a 20-inch rim as being very sporty.
Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный. Says here you are ruthless, ambitious and sporty.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.