Exemplos de uso de "спрашивает" em russo
Человек спрашивает: «Утром приходить или вечером?»
The guy said, “Do I come back in the morning or in the afternoon?”
Он спрашивает, где здесь можно купить большой сэндвич.
He wants to know where we can get a hoagie around here.
Белл спрашивает: "Как вы добрались паромом из Бернтайленда?
Bell says, "What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?"
«Действительно ли это катастрофично для жизни?— спрашивает Хименес.
“Is this going to be catastrophic to life?” he says.
Это как когда кто-то спрашивает: "Чья это песня?"
So, it's kind of like when somebody says, Who did that song?
Хэнк, там кто то внизу тебя спрашивает, говорит знакомая.
Hank, you got someone downstairs says she knows you.
Она все ещё спрашивает, как это Кадиллак так помялся.
She's still all over me about how the cadillac got all banged up.
«Почему мы наблюдаем все это вновь и вновь? – спрашивает он.
“Why are we seeing this again and again?” he says.
И тут она спрашивает: "Мам, ты когда-нибудь это делала?"
And she said, "Mom, have you done this before?"
Белл опять спрашивает: "А вы и сейчас работаете на линолеумной фабрике?"
And he says, "Would you still be working at the linoleum factory?"
В этот момент она останавливает меня, и спрашивает: "А кто вы?
At this point, she stops me, and she says, "Who are you?
Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства?
Who, Abdullah wonders, will keep the Iranian wolf from the Kingdom's door?
“Звучит все это как-то устрашающе, не так ли?” – спрашивает Гухатхакурта.
“That doesn't sound very quiet, does it?” said Guhathakurta.
Она спрашивает: "О, так это и у людей все так же?"
And she said, "Oh, so is that true for humans too?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie