Exemplos de uso de "сравнениях" em russo com tradução "comparison"

<>
mostrar
Также можно отображать ключевые показатели эффективности, включающие сведения о сравнениях периодов. You can also display KPIs that include information about period comparisons.
Рассмотрим один известный пример: в сравнениях паритета покупательной способности между ВВП США и Китая имеется 25% погрешность. To take one prominent example, there is a 25% margin of error on purchasing-power-parity comparisons between GDP in the United States and China.
Мне кажется, сравнение - достаточно правильное. And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Какое сравнение вы пытаетесь выполнить? What comparison are you trying to make?
Но такое сравнение попросту неверно. But that comparison is simply false.
операторы сравнения, например знак равенства (=); Comparison, such as the equal sign (=).
Следующее правило содержит 3 сравнения: The following rule contains 3 comparisons:
Конечно, есть ограничения для сравнения. Clearly there are limits to the comparison.
Годовое сравнение продаж по операционной единице Sales comparison year over year by operating unit
Сравнение с Microsoft Dynamics AX 2009 Comparison with Microsoft Dynamics AX 2009
В раскрывающемся списке Сравнение выберите Равно. In the Comparison drop-down list, choose Equal to.
Сравнение выражений Access и формул Excel Comparison of Access expressions and Excel formulas
В списке Сравнение выберите нужный оператор. In the Comparison list, choose the operator that you want.
Сравнение меняет наше мнение о нем. The comparison changes how we evaluate him.
Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.
Возраст: задается знаками сравнения (<, <=, >, >=) и числами. Ages: Specified by a comparison (<, <=, >, >=) and a number.
Оператор сравнения значения вероятности нежелательной почты SCL value comparison operator
Опять же, есть ограничения для сравнения: Again, there are limits to comparisons:
интуитивные сравнения с прошлыми историческими эпизодами; intuitive comparisons with past historical episodes;
Но иногда такие сравнения гложут нас. But sometimes such comparisons gnaw at us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS