Exemplos de uso de "сразу вернусь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Просто позвольте я отвезу вам эту нагруженную тележку и потом я сразу вернусь за сабвуфером. Just let me get this puppy loaded up for you and then I'll come right back for sub.

Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь. Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back.

Я просто приеду туда, чтобы убедиться, что это он а потом я сразу вернусь. I'm just going there, making sure it's him, and then I'll be right back.

Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь. We just went to commercial and I'll be right back.

Я быстренько приму душ и сразу же вернусь. I'll take a fast shower and be right back.

Я вернусь сразу же, как он закончится. I'll go back once the rain stops.

Я вернусь к тебе сразу, как смогу. I'll get back to you ASAP.

И затем, когда я вернусь, мы поженимся сразу же. And then, when I return, we shall be married straightaway.

Не знаю, будешь ли ты здесь, когда я вернусь. I don't know if you'll be here when I return.

Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Я сразу узнал Джейн по её голосу. I recognized Jane at once by her voice.

Я вернусь через час. I'll be back in an hour.

Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.

Пожалуйста, подождите пока я вернусь. Please wait until I come back.

Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.

Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Контраст сразу же бросается в глаза. The contrast immediately springs to eyes.

Я скоро вернусь. I will be back soon.

На твоём месте я бы сразу пошла домой. If I was you, I would go home at once.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS