Exemplos de uso de "среднесрочной оценки" em russo
Данные проводимой в настоящее время среднесрочной оценки свидетельствуют о том, что в связи с нехваткой ресурсов реализовать все поставленные цели не удалось.
According to a midterm review currently under way, not all objectives had been attained owing to a lack of sufficient resources.
Один из главных инновационных аспектов данного закона состоит в том, что он включает требование проведения предварительной оценки воздействия всех законодательных и регулирующих мер на мужчин и женщин, среднесрочной оценки и анализа достигнутых результатов.
An even more innovative aspect of the Law was its requirement of an advance impact assessment of all legislative and regulatory measures affecting men and women, followed by mid-term and completion analyses.
В настоящее время деятельность Миссии в Брчко включает проведение среднесрочной оценки и аттестации деятельности полиции; подготовку свода правил для полиции района; специализированную подготовку по вопросам ведения и расследования уголовных дел; и интеграцию полицейской администрации.
The Mission's current activities in Brcko include a mid-term review and evaluation of police performance; preparation of the book of rules for the district police; specialized training in management and criminal investigations; and the integration of the police administration.
Итоги проведенной в 2005 году среднесрочной оценки деятельности по осуществлению основных аспектов плана на 2000-2010 годы свидетельствуют о том, что он носит ориентировочный и индикативный характер и открывает возможности для осуществления проектов, но не предусматривает создание конкретных элементов контроля и проверки.
The results of the medium-term assessment, done in 2005, of the implementation of the 2000-2010 plan led to the conclusion, in essence, that, while the plan offered guidelines and suggestions and created opportunities for carrying out projects, it did not allow for specific monitoring and follow-up.
буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: брошюры о Международном годе лесов (2), краткий информационный документ для среднесрочной оценки прогресса в деле достижения глобальных целей в отношении лесов (1); и фактологические бюллетени о работе девятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам (3);
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: brochures on the International Year of Forests (2), policy brief for the mid-term review of the achievements of the global objectives on forests (1); and fact sheets for the ninth session of the United Nations Forum on Forests (3);
Комитет по согласованию с другими основными вспомогательными органами ЕЭК ООН и в сотрудничестве с другими соответствующими организациями и учреждениями занимается отслеживанием реализации итогов Киевской конференции и ведет подготовку к обсуждению среднесрочной оценки в 2005 году, которая будет приурочена к первому совещанию Подготовительной группы для следующей Конференции министров в рамках процесса " Окружающая среда для Европы ".
The Committee, in consultation with UNECE other principal subsidiary bodies and in cooperation with other relevant organizations and institutions, is in charge of monitoring the outcome of the Kyiv Conference and preparing mid-term assessment discussion in 2005, back to back with the first meeting of the Preparatory Group for the next “Environment for Europe” Ministerial Conference.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie