Exemplos de uso de "средстве чтения" em russo
Все руководства в этих статьях основаны только на указанных сочетаниях клавиш и средстве чтения с экрана.
These articles provide help that depends only on specified keyboard shortcuts and a screen reader.
В средстве чтения с экрана вы услышите слово "Звездочка" перед названием поля.
In screen readers, you hear “star” or “asterisk” before the label.
Но Берлин больше не нуждается в Париже как в средстве получения политической легитимности, и уже навязал свою собственную экономическую политику Европе, оставив разрушенную экономику Франции в бедственном положении.
But Berlin no longer needs Paris as a passport to political legitimacy and has imposed its own economic policy on Europe, leaving the battered French economy struggling.
Отключить или настроить обновление можно в средстве настройки Silverlight.
You can turn off or configure updates in the Silverlight Configuration tool.
Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Тем не менее после закрытия вашей учетной записи или удаления информации о платежном средстве корпорация Microsoft может сохранять эту информацию в течение времени, разумно необходимого для завершения транзакций, соблюдения требований законодательства и отчетности, а также для выявления и предотвращения случаев мошенничества.
After you close your account or remove a payment instrument, however, Microsoft may retain your payment instrument data for as long as reasonably necessary to complete transactions, to comply with Microsoft's legal and reporting requirements, and to detect and prevent fraud.
Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения.
The teacher noted several mistakes in my recitation.
Отключить или настроить хранилище приложений можно в средстве настройки Silverlight.
You can turn off or configure application storage in the Silverlight Configuration tool.
Дополнительные сведения см. в разделе О средстве Upload Studio для консоли Xbox One.
For more information, see About Upload Studio on Xbox One.
Моя сестра начинает свой день не иначе как с чтения гороскопа.
My sister can't start the day without reading her horoscope.
Выбрать нужные функции можно в средстве настройки Silverlight.
You can make choices about these features in the Silverlight Configuration tool.
Поиск группы по названию можно также выполнить непосредственно в средстве выбора контента.
Alternatively, search for a group name in the content chooser directly.
Отключить или настроить обновление компонентов DRM можно на вкладке Воспроизведение в средстве настройки Silverlight.
You can turn off or configure DRM component updates on the Playback tab in the Silverlight Configuration tool.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie