Beispiele für die Verwendung von "средство для загара" im Russischen
Еще, перестань, пожалуйста, добавлять средство для загара в мой увлажнитель.
Also, please stop slipping bronzer into my moisturizer.
Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов.
Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume.
"Интернет появился как средство для поиска информации, но с появлением этих сайтов изменились правила игры", - отмечает она.
"The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed" he says.
Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth.
Директор Черноморско-Евразийской программы из Европейского центра изучения проблем безопасности имени Джорджа Маршалла Валбона Зенели (Valbona Zeneli) очень хорошо сказала об этом: «Реформы, ведущие к оздоровлению власти, это лучшее средство для разгрома агрессора».
Valbona Zeneli, director of the Black Sea-Eurasia Program at the George C. Marshall European Center for Security Studies, put it well: “Good governance reforms are the best tools to defeat the aggressor.”
Ваш торговый журнал – отличное средство для проведения подобного вида анализа.
Your trading journal is a great tool for conducting this type of analysis.
Эй, ты не намажешь мне спину кремом для загара?
Hey, do you mind rubbing some of that sunblock on my back?
Как использовать средство для сообщения о проблемах Xbox OneGuide на консоли Xbox One
How to use the OneGuide issue reporter on your Xbox One console
И мне понадобится крем для загара, если я решу провести на пляже всю ночь.
I should need sun cream if I sit looking at this beach all night.
Чтобы перевести содержимое форумов службы поддержки Xbox на другой язык, скопируйте URL-адрес и вставьте его в средство для перевода в Интернете, например в переводчик Bing.
To translate Xbox Support Forums content into another language, paste the URL into an online translation tool such as Bing Translator.
Средство для сообщения о проблемах OneGuide попросит добавить дополнительные сведения.
After you've selected the issue, the OneGuide issue reporter will ask you to enter more information.
Чтобы перевести содержимое форумов службы поддержки Xbox на другой язык, скопируйте URL-адрес и вставьте его в средство для перевода в Интернете, например Переводчик Bing.
To translate Xbox Support Forums content into another language, paste the URL into an online translation tool such as Bing Translator.
Никакого крема для загара, никакого кускуса, если ты не захочешь.
No sunscreen, no couscous, unless you really want it.
Дополнительные сведения см. в разделе Как использовать средство для сообщения о проблемах Xbox OneGuide на консоли Xbox One.
For more information, see How to use the OneGuide issue reporter on your Xbox One console.
Теперь средство для сообщения о проблемах Xbox OneGuide может использоваться непосредственно на консоли Xbox One.
You can now report OneGuide problems right from your Xbox One console.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung