Exemplos de uso de "среду" em russo com tradução "environment"
Traduções:
todos8444
environment7091
wednesday498
medium125
surrounding28
surroundings28
atmosphere21
landscape14
midst9
milieu8
circle6
enviroment1
outras traduções615
Меня поместили в довольно строго контролируемую среду.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Оценить текущее влияние компании на окружающую среду.
Evaluate your company’s current effect on the environment.
Условие описывает ситуацию или среду возникновения проблемы.
The condition describes the situation or environment that is present when the problem occurs.
Оцените текущее влияние организации на окружающую среду.
Evaluate your organization’s current effect on the environment.
Настройки параметров производства всегда должны отражать производственную среду.
Production parameter settings should always reflect your production environment.
При необходимости добавьте дополнительный сервер Exchange в среду.
If it is required, add an additional Exchange server to your environment.
Это будет иметь огромное влияние на окрущающую среду
But this has a huge, huge impact on the environment.
Подготовка набора документов для тестирования, представляющих целевую среду.
Prepare a set of test documents representative of their target environment.
Стремление ЕС – защитить здоровье людей и окружающую среду – похвально.
The EU's goal – to protect human health and the environment – is laudable.
Это может изменить всю окружающую среду для финансовых рынков.
That could change the total environment for financial markets.
Однако следующие рекомендации помогут вам создать более комфортную среду.
However, the following suggestions may help to provide you with a more comfortable environment:
Мы не должны использовать ничего, что загрязняет окружающую среду.
We don't have to use anything that would contaminate the environment.
Право на здоровую природную среду и на гигиену труда
The right to healthy natural and workplace environments
А игроки медленно исследуют окружающую среду, начинают пробовать, тестировать.
The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
Добавьте в среду разработки мобильных приложений Facebook SDK для iOS.
Add the Facebook SDK for iOS to your mobile development environment
Добавьте в среду разработки мобильных приложений Facebook SDK для Android.
Add the Facebook SDK for Android to your mobile development environment
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie