Exemplos de uso de "срока выполнения" em russo

<>
Обработка пакетов для событий срока выполнения Process batches for due date events
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения Set up batch frequency for due date events
В следующей таблице описываются параметры, доступные для событий срока выполнения. The following table explains the options that are available for due date events.
Поставщик может предложить скидку на оплату по накладной до срока выполнения. A vendor can offer you a discount for paying an invoice before the due date.
(ESP) Необходимо указать дату поставки для расчета срока выполнения ваучера журнала. (ESP) You must specify a delivery date to calculate the due date for the journal voucher.
Однако если срок выполнения изменяется после запуска оповещения, новое оповещение запускается для нового срока выполнения. However, if the due date is changed after an alert is triggered, a new alert is triggered on the new due date.
Дополнительные сведения см. в разделе "Обработка пакетов для событий срока выполнения" в О выполнении пакета оповещений. For more information, see "Process batches for due date events" in About alert batch execution.
Число дней до срока выполнения счета с поддержкой непрерывности в кредит, в течение которых можно создать счет. The number of days before the due date of an "on account" continuity bill that the bill is generated.
В целом, только одно оповещение запускается правилом оповещения о сроке выполнения, это происходит при наступлении срока выполнения. Generally, a due date alert rule triggers only one alert, and this occurs when the due date arrives.
Чтобы оповещения срока выполнения не устаревали, когда пакетное задание не выполняется несколько дней, можно настроить окно пакетной обработки. To prevent due date alerts from becoming obsolete because the batch job has not run for several days, you can set up a batch processing window.
Для событий срока выполнения может понадобиться настроить пакетные задания, которые выполняются ночью или в определенное время дня, для балансировки загрузки системы. For due date events, you might want to set up batch jobs that run during the night or at specific times of the day, to balance the system load.
Дополнительные сведения см. в подразделе "Настройка гибких сроков выполнения" раздела "Обработка пакетов для событий срока выполнения" в О выполнении пакета оповещений. For more information, see "Set flexible due dates" under "Process batches for due date events" in About alert batch execution.
В Microsoft Dynamics AX 2012 дата и время материала всегда устанавливались на начало периода, что приводило к превышению срока выполнения зависимыми заданиями. In Microsoft Dynamics AX 2012, the material date and time was always set to the start of the period, which caused dependent jobs to exceed their due date.
На странице Настроить пакетное задание обработки срока выполнения workflow-процесса, определите, как часто должны рассчитываться даты выполнения workflow-процесса, для этого выполните следующие действия: On the Configure the workflow due date processing batch job page, specify how often workflow due dates should be calculated by doing the following:
Даже если пакетная обработка запускается чаще, чем раз в день, оповещения не создаются дважды для одних и тех же условий и одного события срока выполнения. Even when the batch process is run more than one time per day, alerts are not duplicated for the same due date event and conditions.
Однако если не запустить пакетное задание повторно в тот же день, на следующий день пакетное задание обнаружит события срока выполнения, не обработанные в предыдущие дни. However, if you do not run the batch job again on that day, the next day's batch job detects any due date events that were not processed on previous days.
Если необходимо создавать оповещения для событий срока выполнения, происходящих после того, как пакетное задание обработало оповещения, можно запустить пакетное задание еще раз в тот же день. If you want to generate alerts for due date events that occur after a batch job has already processed alerts, you can run the batch job again on the same day.
В поле Поле выберите Срок выполнения. In the Field field, select Due date.
Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки Delivery due date notification workflow
Планирование заданий на основе их сроков выполнения. Plan jobs based on their due dates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.