Exemplos de uso de "сроке службы" em russo com tradução "life"
В каждую категорию активов были включены дополнительные группы и подгруппы и информация о полезном сроке службы.
Further groups and sub-groups of assets and useful lives within each class have been added.
Если при настройке профиля амортизации ОС в форме Срок службы (прямолинейный метод) в поле Метод выбрать Профили амортизации, амортизация ОС, связанных с данным профилем, будет основана на сроке службы ОС.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select Straight line service life in the Method field in the Depreciation profiles form, the assets that have this depreciation profile assigned to them are depreciated based on the total service life of the asset.
Если при настройке профиля амортизации основных средств в форме Профили амортизации в поле Метод выбрать RB/SL (Франция), амортизация основных средств, связанных с данным профилем, будет основана на сроке службы основных средств.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select RB/SL (France) in the Method field in the Depreciation profiles form, the depreciation of the fixed assets that are assigned to the depreciation profile is based on the service life of the assets.
Если при настройке профиля амортизации основных средств в форме Профили амортизации в поле Метод выбрано Оставшийся срок службы прямолинейный метод), амортизация основных средств, связанных с данным профилем амортизации, будет основана на оставшемся сроке службы средства.
When you set up a fixed asset depreciation profile and select Straight line life remaining in the Method field in the Depreciation profiles form, the depreciation of fixed assets that are assigned to this depreciation profile is based on the remaining service life of the asset.
Укажите в таблице ниже самые последние данные о закупках: стоимости единицы (4), количестве на человека (2) и сроке службы (3) имущества, выдаваемого правительством вашей страны военнослужащим всех званий (1) вашей национальной армии, — как офицерского, так и сержантского состава. ЛИЧНОЕ ИМУЩЕСТВО
Please complete the table below with the most current acquisition/purchase: cost per unit (4), quantity per person (2) and serviceable life (3) of items that would be issued by your Government to all ranks (1) in your national army — both officers and non-officers.
Проценты рассчитываются на основе срока службы актива.
The percentage will be calculated based on the service life of the asset.
(Затраты на приобретение - стоимость ликвидации) / годы срока службы
(Acquisition cost - Salvage value) / Service life years
Беспроводной геймпад Xbox One рассчитан на долгий срок службы.
The Xbox One Wireless Controller is designed for a long life.
О линейной амортизации в течение срока службы [AX 2012]
About straight line service life depreciation [AX 2012]
В поле Срок службы введите срок жизни ОС в годах.
In the Service life field, enter the life of the fixed asset in years.
продление срока службы продукции путем повторного использования, обновления или ремонта;
Extending the life of products through reuse, refurbishment or repair;
Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.
By leveling the current, we have increased bulb life by 38%.
Кроме того, можно будет делать батареи с гораздо большим сроком службы.
It could also lead to batteries with far longer life spans.
Сокращение срока службы приводит к увеличению амортизационных отчислений и снижению объема богатства.
Shorter service lives result in higher depreciation levels and lower wealth stocks.
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы.
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years.
Для метода уменьшающегося остатка (150%) 150% делится на число лет срока службы.
The 150% reducing balance method will divide 150% by the service life years.
амортизация — систематический учет амортизируемой стоимости актива на протяжении его полезного срока службы;
depreciation- the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie