Exemplos de uso de "срочно" em russo

<>
Traduções: todos1493 urgent1075 urgently221 express8 outras traduções189
mostrar
Ему нужно было срочно продать. He was in a hurry to sell.
Мы должны срочно провести собрание. We got to hold an emergency meeting.
Тим, тебя срочно вызывает Роджер. Tim, Roger wants to see you ASAP.
Нужно срочно пообщаться со специалистом? Need to speak to someone right away?
Срочно требовался генеральный план строительства. So dealing with it is just an immediate master plan.
Ксения, ты срочно должна найти укрытие. Xenia, you should immediately to find shelter.
Товар срочно высылается в Ваш адрес. The goods will be shipped to you immediately.
Твоего доктора срочно вызвали к пациенту. Unfortunately, your doctor was called away on emergency.
Срочно нужна служба поиска и спасения! We need an open water search and rescue now!
Скажите доктору Фликеру, что очень срочно. Tell Dr. Flicker it's an emergency.
Если нет, то срочно в небо. If not, I want a fixed wing up.
Нам срочно нужен абсолютно новый подход. We need a whole new approach.
Нам срочно нужны саперы и пожарные. We need ETF and fire immediately.
Сержант Мозли, срочно в конференц-зал. Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP.
Срочно нужно на свадьбу в мэрию. There's an emergency wedding down at the town hall.
Мне нужны одеяла и носилки, срочно. I need blankets and a backboard right now.
Однако прокурор распорядился срочно прекратить расследование. The prosecutor however promptly terminated the investigation.
Это срочно - на команду поискового прожектора напали. Emergency - the searchlight crew have been attacked.
Мне срочно нужна помощь полиции и авиации. I need local air and law-enforcement support now.
Но почему так срочно в Страну Чудес? But why Magic Land all of sudden?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS