Exemplos de uso de "ссылки" em russo

<>
mostrar
Скопировать URL постоянной ссылки из адресной строки браузера. Copy the URL of the permalink from your browser's address bar.
Руководство по закупкам будет также переведено в библиотечный формат “wiki”, что позволит легко осуществлять поиск, находить перекрестные ссылки и переводить информацию в форму базы данных с поисковыми возможностями. The Procurement Manual will also be converted into a “wiki” document library format that allows for easy navigation, cross referencing and conversion into a searchable database.
Соглашение о подключении лишено ссылки Connection agreement is orphaned
Ссылки на элементы по позиции. Referring to items by position.
Прямые ссылки для скачивания файлов Direct Downloads
Я не получил ни одной ссылки. I got zero hits; wasn't there.
1. Выберите ячейки, на которые указывают ссылки 1. Select referenced cells
Нажимая клавишу F4, выберите нужный тип ссылки. Press F4 to switch between the combinations.
Это ваш шанс избежать ссылки в Аттик. This is your chance to avoid the Attic.
Кроме того, обеспечивает отображение ссылки «Не вы?». Also enables the 'Not You' option.
Никто еще не возвращался из ссылки Даже Наполеон. No man has ever come back from leave, even Napoleon.
Нет ссылки для установки Office, Project или Visio No option to install Office, Project, or Visio
Для ссылки на элементы можно использовать относительные позиции. You can use relative positions to refer to items.
Я проверил перекрестные ссылки в записях телефона Клаудии. I cross-referenced Claudia's phone records.
Чтобы узнать о курсах подробнее, нажмите на ссылки ниже. Click below to see an overview of what each certification track covers.
Найдите и выберите все элементы, содержащие ссылки на приложение. Find and select any items that refer to the app.
Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки - это сербская пропаганда. Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
Просмотр всех изображений, добавление текста, вставка текста и добавление ссылки See all images, add text, add and cite
К ним относятся ссылки на сайты в Интернете или интрасети. This includes hyperlinks to Internet or intranet sites.
Имеют ли ячейки, на которые указывают ссылки, правильный тип данных? Do the referred cells belong to the correct data type?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS