Exemples d'utilisation de "стакан" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous199 glass168 tumbler2 glassful2 autres traductions27

Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.

Она как маленкий человеческий стакан скотча. She's like a little human tumbler of scotch.

Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан. What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

Я хочу стакан имбирного эля. I want a glass of ginger ale.

Я буду стакан холодной ряженки. I'll have a glass of cold buttermilk.

У меня есть пластиковый стакан. I've got a plastic glass.

Фелиша, принесешь Биксби стакан молока? Felicia, can you take Bixby to get a glass of milk?

Можно стакан (газированной, простой) воды? A glass of (sparkling, still) water, please.

Бокал для мартини и стакан. A martini glass and a low-ball glass.

Ты высокий стакан коричневой воды. You're a tall glass of brown water.

Билл, как стакан молока меня раскрепостит? How is drinking a glass of milk going to loosen me up, Bill?

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.

Вымытый стакан в посудомойке в низу. Washed glass in the sink downstairs.

Именно поэтому здесь находится стакан воды. That's why there's a glass of water up there.

И большой высокий стакан холодного молока. And a big, tall glass of cold milk.

Это твой стакан или твоей сестры? Is this your glass or your sister's?

Две оловянные кружки и красивый стакан. Two pewter mugs and a fine-looking glass.

Сед, бери стакан, выпей с нами. Ced, lift your glass, man, get involved.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger