Exemplos de uso de "стандартный" em russo
Стандартный пример исключения — «кроме адресованных только мне».
A common example is "except if sent only to me".
Чтобы создать стандартный финансовый отчет, выполните следующие действия.
To create a traditional financial statement, you must follow these steps:
Microsoft Edge — это новый стандартный браузер Майкрософт для Windows.
Microsoft Edge is Microsoft's default web browser for Windows.
Счета Regular (Стандартный), Silver (Серебрянный), Gold (Золотой), Platinum (Платиновый)
Regular, Silver, Gold, Platinum
Элементы управления "стандартный блок" также можно использовать в формах.
You can also use a building block control in a form.
По умолчанию доменом группы выбирается стандартный обслуживаемый домен вашей организации.
By default, the default accepted domain in your organization is chosen as the group domain.
После перезапуска компьютера операционная система Windows автоматически установит стандартный драйвер.
After your PC restarts, Windows will automatically install the default driver.
Стандартный счет начислений - используемый по умолчанию счет для начисления бонусов клиенту.
Default accrual account - The account to use as the default account to accrue rebates for the customer.
Стандартный счет расходов - используемый по умолчанию счет для снятия бонусов клиенту.
Default expense account - The account to use as the default account to remit rebates to the customer.
Эти параметры заменяют стандартный текст оповещения, используемый для отправителей или администраторов.
These settings replace the default notification text that's used for senders or administrators.
(Несмотря на то, что это стандартный элемент, многие люди забывают ее указывать.)
(This one is basic, but a few people still just forget to add one.)
Это стандартный отклик с сообщением об ошибке, возникшей в результате сбоя запроса API:
The following represents a common error response resulting from a failed API request:
Стандартный диалог «Вход» появляется, но вы не можете войти даже после принятия разрешений.
A native Login Dialog appears but after accepting the permissions you are still in a logged out state.
Чтобы использовать стандартный цвет, тип и направление, нажмите кнопку Предустановленные градиенты и выберите необходимый вариант.
To use the preset color, type, and direction gradients, click Preset gradients, and then select an option.
В поле Стандартный счет расходов выберите счет, который будет использоваться для оплаты выплат бонусов клиентам.
In the Default expense account field, select the account to use for disbursing rebate payments to customers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie