Exemplos de uso de "становятся" em russo

<>
mostrar
Они всегда становятся на колени. They always kneel down.
Подонки становятся на колени, молясь ему. Scumbags kneeling down, praying to him.
Иногда они становятся очень популярны. Sometimes they go viral.
И эти препараты становятся общими. And these drugs are going generic.
Ранее угнетенные курды становятся популярными. The once-oppressed Kurds are gaining ground.
От богатства не становятся счастливее. Man is none the happier for his wealth.
Его носители буквально становятся безумны. Carriers literally go stark raving mad.
Гости часто становятся катализаторами перемен. Visitors are often catalysts for change.
Они становятся зависимы от других. They are dependent on others.
Эти устройства становятся ещё меньше. These are shrinking even further.
Ораторами рождаются, ораторами не становятся. Speakers are born not made.
Они становятся похожими на планеты. They start looking like planets.
Добровольные пожертвования становятся все реже. Voluntary contributions are drying up.
Случаи самоубийства становятся более частыми. Suicides are on the rise.
Такие страны становятся индустриально развитыми. These are the economies that industrialize.
Просто «Звездные войны» становятся другими. It just makes Star Wars different.
Экономики становятся на стабильный путь роста. Economies appear to be on a stable, upward path.
и вновь становятся полноценными членами общества. Once again, they're useful members of society.
огромные запасы нефти теперь становятся доступными. vast amounts of oil may now be accessible.
Их последствия становятся все более серьезными. These consequences will only intensify.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS