Exemplos de uso de "старые пердуны" em russo

<>
Потому что я старый пердун! Because I'm an old fart!
Убийство такого старого пердуна как я? Killing a helpless old fart?
Что дает тебе право, старый пердун? What give you the right, old fart?
Но что это за старый пердун? But who are the old farts?
Питер, ты говоришь как старый пердун. Peter, you sound like an old fart.
А этот старый пердун прожил еще 15 лет! The old fart hung in there for 15 years!
Что не так с этими старыми пердунами сверху? What is wrong with those old farts upstairs?
Главное, иметь гарантии, что старый пердун не будет перегибать палку. As long as you guarantee to keep the old fart in line.
Я знаю, вы там все рабы Дрэйпера, но я бы лучше был рабом кого-нибудь с фантазией, чем какого-нибудь старого пердуна. I know you're all slaves to draper over there, But I'd rather be a slave to creative than some old fart.
Вы не просто старые пердуны. You're not just old geezers.
Послушайте меня, старые пердуны! Now hear this, you old farts!
Так вот, мы не старые пердуны. Well, we're not fuddy-duddy.
Не ваше дело, старые пердуны. None of your business, old geezers.
Вы имеете в виду, что мы - - старые пердуны в молодых телах? Are you telling us that we are old geezers inside young bodies?
Ключи и адрес где ваши пердуны пришлю потом. Keys and the address to your dads is by the fire.
Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые? Do you get the impression that all of our politicians are too old?
Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Молодые и старые вступили в бой. Young and old went to battle.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.
Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.