Sentence examples of "старые холостяки" in Russian

Select source language

Select target language

Слышал, многие старые холостяки направляются на запад. I hear a lot of old bachelors are heading west.

Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые? Do you get the impression that all of our politicians are too old?

Ведь так делают холостяки. That's what bachelors do.

Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет. The old houses were torn down to make room for a supermarket.

Я просто не понимал, бывают ли среди амишей холостяки. I just didn't realize there was Amish bachelors.

Молодые и старые вступили в бой. Young and old went to battle.

Мы холостяки, но это не значит что мы живём одни. We're bachelors, it doesn't mean that we're living alone.

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.

Элиза, не все же такие закоренелые холостяки, как мы с полковником. You see, Eliza, all men are not Confirmed old bachelors like me and the Colonel.

Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.

Действительно, ты любишь вызовы, а Пейтон как раз он и есть, но она встречается с парнями, которых ты найдешь в каталоге "самые завидные холостяки планеты", если конечно такие каталоги есть. True, you like a challenge and Peyton is certainly that, but she dates guys you'd find in a "most eligible bachelors on the planet" catalog, if such a thing existed.

Все старые журналы проданы. All the old journals have been sold.

Да ладно, сегодня мы с вами оба холостяки. Come now, we're both summer bachelors.

Мы старые друзья. We're old friends.

Холостяки, поприветствуйте Тода Крамера. Bachelors, put your hands together for Todd Kramer.

Я читаю старые документы. I read the old documents.

Холостяки как дворняжки, а, Рик? Stray dogs and bachelors, eh, Rick?

Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.

Итак, холостяки, кто следующий? Okay, bachelors, who's next?

Эти книги очень старые. These books are very old.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download