Sentence examples of "стен" in Russian

<>
show all
И у стен есть уши. The walls have ears.
Внимание! У стен есть уши. Attention! The walls have ears.
Мне пришлось оттирать пиво со стен. I ended up wiping beer off the walls.
И выросло внутри этих стен, и. And grown to full maturity inside the walls here, and.
И сможете взять образцы краски со стен. And you can get some color samples of the wall paint.
А я буду оттирать граффити со стен. I'll be hosing graffiti off a wall.
Все троянцы должны быть внутри городских стен. Every Trojan to be brought inside the city walls.
Внутри стен Кронборга находится другой, более древний замок. Inside the walls of Kronborg lies another, older castle.
Риэлтор настояла на покраске стен в белый цвет. The realtor suggested we paint the walls white.
Ее использовали для изоляции стен в колониальных пабах. They use it for insulation in the walls At the colonial alehouse.
Отлучение породило множество врагов, и некоторые внутри наших стен. Excommunication has created many enemies, some within our own walls.
Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор. Not from castle walls, from counting houses.
На одной из стен я увидел примитивный рисунок, описание чуда. I saw an artless painting on the wall, depicting a miracle.
Да, я тогда отправлю тебе информацию по поводу звуконепроницаемых стен. Yeah, well, I'll send you that info on the soundproofing walls.
Для стен я рекомендую готовые бетонные блоки - плоские и особой формы. For the walls I would recommend precast concrete blocks - plain and molded on alternate courses.
Я звонил в офис "Четырех стен" чтобы узнать твой домашний адрес. I called the Four walls office for your home address.
природная вентиляция, поскольку уменьшение количества глухих стен позволяет улучшить циркуляцию воздуха; Natural ventilation, with the reduced number of solid walls increasing air flow;
Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен. I'm gonna bring my pick and crack something off the wall.
Мы используем стальные секции, чтобы управлять водой и остановим разрушение стен. We'll use steel sections to control the water and stop the walls collapsing.
Приемы ведения военной осады могут включать подкопы, залезание, или пробивание стен. Siege warfare can involve tunneling under, scaling over, or smashing through walls.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download