Sentence examples of "стильный внешний вид" in Russian

<>
Судьи отметили Фентона и Тоффи за их внешний вид и за то, как они представили себя на шоу-ринге. The judges marked Fenton and Toffee on how well they were turned out and the way they presented in the show ring.
"Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид", - вспоминает д"Аренберг. "I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance" acknowledges D'Arenberg.
А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер. And Toffee received top marks for his appearance and personality.
Эта неразлучная пара - одинакового роста - получила высокие оценки за внешний вид, поведение и стиль на ежегодном конкурсе, который проводится центром конного спорта Саннибенк в городе Радри недалеко от Кардиффа. The inseparable pair - who are the same height - were commended for appearance, behaviour and style at the annual contest run by Sunnybank Equestrian Centre, in Rudry near Cardiff.
Внешний вид и свойства каждого графика в терминале могут быть настроены индивидуально. Appearance and properties of each chart in the terminal can be set up individually.
На графике ниже изображен внешний вид фигуры двойная вершина: The chart below demonstrates what a double top pattern looks like:
На следующем изображении показан ее внешний вид на графике: The following chart shows how this appears on a chart:
На следующем ценовом графике показан внешний вид фигуры голова и плечи: The price chart below illustrates what the head and shoulders pattern looks like:
На следующем графике изображен внешний вид фигуры: The chart below demonstrates what the pattern looks like:
На следующем изображении показан ее внешний вид на ценовом графике: The following image shows how it appears on a chart:
Эти названия описывают внешний вид доджи, как будет показано ниже. Their names describe their appearance, as shown on the diagrams below.
На следующем изображении показан внешний вид Падающей Звезды на графике: The following image shows how the shooting star candlestick appears on a chart:
На изображении ниже показан внешний вид свечей Ин Сен на ценовом графике: The image below shows how the In Sen candlesticks appear on a price chart:
На следующем графике изображен внешний вид фигуры двойное дно: There is also a neckline, which is considered the top part of the pattern. The chart below demonstrates what a double bottom pattern looks like:
На графике ниже изображен внешний вид нисходящего треугольника: The chart below shows what a descending triangle pattern looks like:
На следующем изображении показан внешний вид индикатора Accelerator на графике: The image below shows how the accelerator indicator appears on a chart:
На следующем изображении показан его внешний вид на графике: The following image shows how it appears on a chart:
На следующем графике изображен внешний вид индикатора: The chart below shows what the indicator looks like:
Ах да, есть еще и возможность немного изменить внешний вид Вашего кабинета, используя функцию перетаскивания. Oh, and have a little fun by customizing your interface with our drag and drop features.
Здесь можно включить или выключить скрытые субтитры, а также настроить внешний вид. Here you can turn closed captions on or off and set a custom style.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.