Exemplos de uso de "стопками" em russo
На задний план. Сохранение объекта вниз стопки.
Send to Back: Keeps your object at the back of the stack.
Вы можете сказать нации о своих ценностях больше, если сообщите, где будете искать щенка для своих дочерей, чем если будете разбрасывать стопки никем не читаемых меморандумов о положении кандидата.
You can tell the nation more about your values by saying where you will seek a dog for your daughters than you can through reams of unread position papers.
На передний план. Перемещение объекта наверх стопки.
Bring to Front: Moves your object to the front of the stack.
Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.
Временно превратившись в птиц мира, а не войны они делают гораздо больше для того, чтобы успокоить разгневанных исламистов, чем глянцевые стопки пропагандистской литературы, распространяемой информационными службами США в Пакистане.
Temporarily birds of peace instead of war, they do immensely more to calm angry Islamists than the reams of glossy propaganda put out by the US information services in Pakistan.
Я просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top.
К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение.
Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall.
На счету в банке Шайенна 50 долларов, а в прачечной - стопка одежды.
There's $50 in an account in the Cheyenne bank and a pile of clothes at the laundry.
В каждой третьей стопке наличности упаковка с несмываемой краской.
Every third stack of cash has a dye pack.
Ричи, твой подарок упакован в брезент и лежит рядом со стопкой для малыша.
Ritchie, yours is the one wrapped in burlap, next to the baby's pile.
Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Let's put them at the bottom of the stack and get this party started.
Кроме того, если я хочу прибавить что-то в стопку, как могу сделать это?
Also, if I want to add something to a pile, well, how do I do that?
Выделите объекты, для которых необходимо изменить порядок расположения в стопке.
Select what you'd like to move up or down in a stack.
Вероятно, лучшее, что можно сделать это разрубить тело на шесть кусков и сложить их стопкой.
Apparently, the best thing to do is cut up a corpse into six pieces and pile it all together.
Теперь вы умеете располагать объекты в стопке в нужном порядке.
Now you can stack objects so they’ll appear just how you want.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie