Exemplos de uso de "стопке" em russo com tradução "stack"
В каждой третьей стопке наличности упаковка с несмываемой краской.
Every third stack of cash has a dye pack.
Выделите объекты, для которых необходимо изменить порядок расположения в стопке.
Select what you'd like to move up or down in a stack.
Теперь вы умеете располагать объекты в стопке в нужном порядке.
Now you can stack objects so they’ll appear just how you want.
Я готов поклясться на стопке Библий, что Жульен был здесь.
I'd swear on a stack of Bibles that guy Julien was here.
Сначала выделите объекты, для которых необходимо изменить порядок расположения в стопке.
First, select what you want to move up or down in a stack.
На задний план. Сохранение объекта вниз стопки.
Send to Back: Keeps your object at the back of the stack.
На передний план. Перемещение объекта наверх стопки.
Bring to Front: Moves your object to the front of the stack.
К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение.
Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall.
Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Let's put them at the bottom of the stack and get this party started.
Наличие стопки или наложения означает, что можно изменить порядок расположения объектов.
A stack — or stacking — means you can order objects so that one appears in front of or behind another.
Нам нужно переместить эти надписи наверх стопки, поэтому выберем пункт На передний план.
We want to send these text boxes to the front of the stack so we’ll select Bring to Front.
Для собирателя первого уровня это значит не видеть стопки газет, хранящихся в комнате.
For a level-one hoarder, it can mean ignoring a stack of newspapers piling up in a room.
Вот она - первая батарея: стопка монет, цинк и серебро, разделённые замоченной в рассоле картонкой.
Here's the first battery - a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.
Моя жена пытается пристроить стопку открыток на верхушку пирамиды из более чем полумиллиона секретов.
You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half-million secrets.
Выделение объекта, который находится под другими объектами, и перебор стопки перекрывающихся объектов по направлению к заднему плану.
Select an object that is under other objects and cycle backward through the stack of objects.
При добавлении в файл нескольких объектов, таких как рисунок, фигура или надпись, они отображаются в виде стопки.
If you add several objects in a file, like a picture, shape, or text box, they'll appear in a stack.
Выделение объекта, который находится под другими объектами, и перебор стопки перекрывающихся объектов по направлению к переднему плану.
Select an object that is under other objects and cycle forward through the stack of objects.
В режиме разметки можно переходить между страницами, перекладывая их с одной стороны в другую, как при перекладывании стопки бумаг.
Navigate pages in Print Layout view by sliding them side-to-side like a stack of paper.
И когда она умирает, у них есть церемония, когда они разбивают эту стопку под названием заланга, и тогда её душа отправляется в вечность.
And when she dies, they have a ceremony where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie