Exemplos de uso de "стопорная шпилька" em russo

<>
Шпилька с изображением феникса символизирует красное солнце, заключенное в объятия белой луны. This phoenix hairpin symbolizes the white moon embracing the red sun.
К чему была та шпилька о вранье? What was that lying crack about?
Но такое ощущение, что всем нужна Шпилька. But it seems everyone is in on Stiletto.
Но шпилька отсутствовала? But the cotter pin was missing?
Мне почему-то кажется, что Шпилька очень не любит камеры. Something tells me Stiletto's got a bad case of camera shy.
Таппенс, где шпилька? Tuppence, where's that hairpin?
Шпилька понятия не имеет во что она только что ввязалась. Stiletto has no idea what she just stepped in.
Тебе просто нужна срезная шпилька, ладно? You just need a shear pin, all right?
Что ты видишь, Шпилька? What do you see, snips?
Богом клянусь, я не знаю где Шпилька. I swear to God I don't know who Stiletto is.
Эх, конечно, Шпилька. Uh, of course, snips.
Ты и есть Шпилька? Are you the Stiletto?
Детали не были соединены и шпилька была вынута. It had been disconnected and the cotter pin had been removed.
Шпилька в мой адрес. That was a dig at me.
У меня есть шпилька. I have a hairpin.
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька? You volunteering to lay all that pipe, shear pin?
Что, если Шпилька поможет мне заполучить эксклюзив - с Красно-синим пятном? What if Stiletto could help me land a one-on-one with the Red-Blue Blur?
Мне нравится твоя шпилька. I love your broach.
Я склонен считать, что шпилька была смертельным оружием и она была использована таким образом, что это вызвало значительные телесные повреждения. I'm inclined to rule that the stiletto was a deadly weapon and that it was used in a manner capable of causing substantial bodily harm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS