Exemplos de uso de "стою" em russo
Traduções:
todos6913
be2079
have1126
stand983
face967
cost661
should648
be worth322
lie58
trade29
lose16
be necessary6
outras traduções18
Я стою перед камерой с Оли, большим старым медведем.
I'm here on camera with Olie, the big old bear.
А я обычно стою на стреме по три часа без дела.
I get three hours hanging out on the street doing nothing.
В моей фантазии я стою и смотрю, как в спортзале усиленно занимаются.
In my fantasy, I envision myself looking out across the floor of vigorous exercises.
Если это не выжило, то это не я стою здесь и говорю.
If that does not survive, I'm not the thing giving this talk.
Неужели я не стою того, чтобы подкупить судебного чиновника или взломать полицейские записи?
I'm not worth bribing a court official or hacking into police records?
вот почему я стою сегодня на сцене TED и рассказываю вам о повествовании.
And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story.
Я стою в лесу, только что я вырезал золотое яйцо из шеи девушки.
Well, I'm in the woods, I just cut a golden egg out of a girl's neck.
И, возможно, она бы говорила: "Я стою сегодня здесь благодаря тому Нобелевскому лауреату".
And maybe, just maybe, saying, "Because of that Nobel laureate I'm here today."
И теперь я стою у спортивного клуба Стон Итон, и я не знаю что делать.
Now I'm at some posh wanker night at the Ston Eaton sports club 'and I don't know what to do.
Я стою больше, чем три одеяла и лошадь, хватит, чтобы ты заполучил ту меченую белую женщину.
I'm worth more than three blankets and a horse, enough to get you to that marked up white woman.
Мы правда не ладим с отцом, я научился вскрывать замки в детстве, и я фигово стою на коньках.
I don't get along well with my dad, I learned to pick locks as a kid, and I'm a lousy ice skater.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie