Beispiele für die Verwendung von "стоянка такси" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тут есть стоянка такси слева от выхода. There's a taxi stand outside to the left.

Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.

Прямо за углом на бульваре стоянка такси. There's a taxi stand right around the corner.

Стоянка такси прямо рядом с больницей. The taxi rank is next to the hospital.

Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.

Затем подбросили ее на стоянку такси. Then dropped her at the taxi rank.

Лучше высади меня у стоянки такси. You'd better drop me at a cab rank.

Всё происходит на стоянке такси. It all takes place in a taxi stand.

Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани. He left us at a taxi rank at the Quayside.

Я провожу тебя до стоянки такси. I'll walk you to the cab rank.

На выходе из него будет стоянка такси. When you exit the lane, there's a cab stand.

Стоянка охраняется? Is parking guarded?

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Там, где стоянка поезда более 5 минут. Everywhere the train stops for 5 minutes or more.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Стоянка запрещена. No parking.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Стоянка. Parking.

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

У вас есть автомобильная стоянка? Do you have a car park?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen