Exemplos de uso de "стоянки" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos290 parking195 site25 park13 space4 outras traduções53

Лучше высади меня у стоянки такси. You'd better drop me at a cab rank.

Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани. He left us at a taxi rank at the Quayside.

Он сказал, что проводит меня до стоянки такси, но по дороге мы остановились. He said he'd take me to a taxi stand but we stopped on the way.

8-5.1 Суда должны оборудоваться всеми необходимыми устройствами и механизмами, необходимыми для отдачи и подъема якорей, а также стоянки судна на якоре. 8-5.1 Vessels shall be provided with all necessary fittings and equipment needed for dropping and lifting the anchors and for riding at anchor.

Я провожу тебя до стоянки такси. I'll walk you to the cab rank.

вблизи мест стоянки и на них; Near and on berthing areas;

Я нашёл близкое место для стоянки. I found a close place to stay.

Я провожу её до стоянки такси. I take her down to the bus station.

Мы на месте последней стоянки Тимоти. We are at a campsite where Timothy last camped.

Имеющаяся власть выбрала место для нашей стоянки. The powers that be have chosen a spot for our anchorage.

Контроллёр со стоянки заметил её в двери. The meter man saw her through the door.

И ты последовал за ними на место стоянки. So you followed them to their campsite.

Статья 3.33- Запрещение стоянки вдоль борта судна Article 3.33- Prohibition of lateral berthing

Статья 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки Article 6.31- Sound signals when stationary

Я похоронила его в лесу на месте вашей стоянки. I buried his body at your campsite.

Я подвозил какую-то девчушку со стоянки придорожного кафе. I was giving some kid from the truck stop a ride.

Поправки к статье 6.31- Звуковые сигналы во время стоянки Amendments to Article 6.31- Sound signals when stationary

Я опущу вас с контролёрши платной стоянки до обычной горничной. I will have you busted down from meter maid to regular maid.

Я ездила от одной велосипедной стоянки до другой, как Джон Уэйн. I walked in from those bike sheds like John Wayne.

Через пару лет здесь будут новостройки, дуплексы, супермаркеты, розничные магазины, дети, автомобили, стоянки! In a few years it 'll be packed with projects and duplexes, supermarkets, retail shops, kids, cars, the lot!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS