Sentence examples of "страт" in Russian
Эти классы использовались в качестве страт для локализации ошибок и условных расчетов.
These classes were used as strata for error localization and imputation.
Система классификации элементов ИПЦ США определяет 211 страт элементов, охватывающих все соответствующие предметы потребления.
The US CPI's item classification system defines 211 item strata covering all in-scope consumer items.
В этой таблице приводится информация о весовых коэффициентах по восьми основным группам страт элементов ИПЦ и по отдельным более мелким группам и стратам.
This table gives weight information for the eight CPI major groups of item strata and for selected smaller groups and strata.
Расчеты были выполнены для каждой страты предприятий, выделенной по виду деятельности и размеру по численности занятых.
Calculations were performed for each stratum of enterprises, as defined by kind of activity and size of the labour force.
В этой таблице приводится информация о весовых коэффициентах по восьми основным группам страт элементов ИПЦ и по отдельным более мелким группам и стратам.
This table gives weight information for the eight CPI major groups of item strata and for selected smaller groups and strata.
Индекс по эквиваленту аренды для собственников за период с декабря 1997 по декабрь 2005 года вырос на 26,0 %, и тем самым исключение этой страты из расчетов уменьшает процентный рост ГИПЦ.
The index for Owners'equivalent rent rose 26.0 percent over the December 1997 to December 2005 period, so leaving that stratum out of the calculation reduced the HICP percentage growth.
Выборка за 2006 год была разбита на разные страты с учетом того, являлось ли то или иное предприятие предприятием с внутренней СТЗФ или нет, а также в зависимости от общего оборота, кода КДЕС, объема импорта и экспорта предприятия за предыдущие годы и данных регистра трансграничных сделок за 2006 год.
The sample for 2006 was divided into various strata, taking into account whether the enterprise was an inward FATS enterprise or not and with regards to the size of the total turnover, the NACE-code, the size of the enterprise's imports and exports for previous years and in the register of cross-border transactions for 2006.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert