Exemplos de uso de "страшно" em russo com tradução "scary"
Traduções:
todos375
scary89
terrible66
dire26
ugly19
awful9
chilling7
dreaded7
horrible7
terribly4
outras traduções141
Страшно быть здесь, среди умнейших из умнейших.
It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Когда все переходят на красный — это не страшно.
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
Большинство людей довольствуется единением, потому что любить слишком страшно.
Most people settle for connection because love's too scary.
На тебя страшно смотреть - ты так исхудал и осунулся.
You're scary to look at, you've become so thin.
Я не хотел, чтоб они выглядели слишком угрожающе или страшно.
I didn't want them to be overly threatening or scary.
Я раньше социальным был, сейчас быть таким - это больно и страшно.
I was social before, now it is painful and scary to be like that.
Хочу сказать, очень и очень страшно как плохо обращяются с собаками.
I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get.
Когда взрослый человек стоит впритык к вам, это может быть страшно.
You know, when an adult confronts you, it can be kind of scary.
Звучит немного страшно, но именно это мы намерены показать, - сказал мне тогда Уилсон.
It’s kind of scary, but that’s what we’re aiming to show,” Wilson told me at the time.
Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас.
That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully.
Страшно делать то, что никогда не хотел но иногда приходится играть с огнем, чтобы не замерзнуть.
It's scary putting on something you never want to take off, but sometimes you have to play with fire to stay warm.
Мне страшно подумать о создании резюме без шаблона, но мы расскажем, как это сделать, если вам интересно.
But for people who want to do a resume without a template — sounds kind of scary to me — but you want to know so here we go.
Чтобы было интересно, иногда приходится заходить чуть дальше, но когда заходишь чуть дальше, сначала может быть страшно.
To keep it interesting, well, you have to push it a little further sometimes, and sometimes a little further can be scary at first.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie