Exemples d'utilisation de "стреляную гильзу" en russe
Здесь я нашла стреляную гильзу, на 20 ярдов ближе, чем считают безопасники.
This is where I found the shell casing, 20 yards close to Everett than the CST thought.
И избавьтесь от всех стреляных гильз, что отскочат внутрь машины.
And get rid of any shell casings that kick back in the car.
Стреляные гильзы, так что, что-то всё-таки случилось, но люди, получившие три выстрела в грудь, просто не уходят.
Shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
Она принесла пулю и гильзу на баллистическую экспертизу.
She brought a bullet and a shell casing into ballistics.
Достаточно просто вставить новую пулю в пустую гильзу, как в ту, что мы нашли.
It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found.
Учитывая, как мы изучили гильзу, есть шанс, что молескин даже не его.
Given what we went through with the shell casing, there's a chance the moleskin's not even his.
Просто это бесполезно искать гильзу в стоге люцерны.
It's just a little frustrating looking for a bullet casing in an alfalfa stack.
Ищем гильзу, большую, желательно с отпечатками.
We're looking for a cartridge, yay big, preferably with prints.
Это он дал тебе гильзу и ленточки, или ты сам забрал?
Did he give you the shell casing and the streamers, or did you take them?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité