Exemplos de uso de "стремно" em russo

<>
mostrar
Все равно это стремно, да? Still, it was kind of creepy, right?
Да, ладно, это не стремно. Okay, it's not creepy.
Тут довольно стремно, в этом дребезжащем старом доме. It's pretty creepy over here in this rattly old house.
Боже, не стремно, что я сочла десятиклассника сексуальным? Oh, God, was that creepy to find a sophomore sexy?
Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить. It's honestly getting a little creepy that you keep coming by.
Да, оно смотрит за всеми нами, что как-то стремно. Yeah, it's watching all of us, which is kind of creepy.
Ты будешь выглядеть стремно, мужик. You're gonna look weird, man.
Да, это как-то стремно. Yeah, that stuff is weird.
Немного стремно, но все законно. Slightly ick, but not illegal.
Оо как стремно с моей стороны. How supremely shitty of me.
Вот дерьмо, это просто немного стремно. Uh, shit, it's kind of embarrassing.
Вот что в этом-то и стремно. That's what's so weird about it.
Для тебя это было бы стремно, чувак. That would suck for you, dude.
Мы, мы в такой гармонии, это стремно. We are we are so in tune, it's scary.
Очень стремно, что я не сказала тебе раньше. Look, I feel super weird about not telling you.
Ребята, а вам не стремно ездить по Америке? So, guys, does it make you nervous to be in America?
Слишком как то стремно жить в моей старой комнате. It's too bizarre staying in my old room.
Знаешь, Мэри, это стремно, как ты за ней следишь. You know, Mary, it's weird, the way you watch her.
То, что тебе положили эту голову в шкаф очень стремно. Putting the mascot head in your locker was seriously disturbing.
Должно быть, это стремно, преодолеть такой путь, и узнать, что твой бойфренд влюбился в кого-то еще. It must suck to come all the way down here to find out your boyfriend is into somebody else.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS