Exemplos de uso de "стремятся" em russo
Traduções:
todos3474
seek1720
strive363
aim358
aspire155
pursue144
endeavour127
long66
challenge54
be committed to48
push36
gravitate5
outras traduções398
все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
all European leaders adamantly want to reduce government spending.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.
Governments all over the world try to encourage economic growth.
Второе - все особи стремятся выстроиться в линию.
Second, all the individuals have a tendency to line up.
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.
Both parties therefore cater to their wishes.
Именно по этой причине террористы стремятся их разрушить.
That is why terrorists want to destroy them.
Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний-фаворитов.
Other governments want to protect the profits of favored companies.
Экономисты стремятся к более взвешенным и обоснованным выводам.
Economists have been trying to produce more robust answers to those questions.
Однако есть люди, которые стремятся отменить все эти завоевания.
Yet some seem eager to roll back these gains.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie