Exemplos de uso de "строке соглашения" em russo
Traduções:
todos54
agreement line54
Введите информацию в строке соглашения.
Enter the appropriate information for the service-agreement line.
Параметр Окно времени в строке соглашения на сервисное обслуживание.
The Time window option on the service agreement line.
Если на строке соглашения на сервисное обслуживание установить флажок Остановлено, будет невозможно следующее:
If you select the Stopped check box on a service agreement line, you cannot:
Премия добавляется как тип зарплаты Вознаграждения в строке соглашения по оплате для соглашения об оплате.
The bonus is added as a Premiums wage type on a pay agreement line for the pay agreement.
Это поле определяет, основаны ли суммы ретробонуса, определенные в каждой строке соглашения о ретробонусе, на объемах продаж или суммах продаж.
This field determines whether the rebate amounts that are specified on each rebate agreement line are based on sales quantities or sales amounts.
Если этот диапазон зарплаты должен быть доступен только для конкретного профиля рабочего времени, выберите профиль в поле Тип графика в строке соглашения по зарплате.
If this count unit should be available for a specific work time profile only, select the profile in the Profile type field on the pay agreement line.
Проекты, сотрудники и категории, доступные для выбора в строке соглашения о сервисном обслуживании, могут быть ограничены настройкой проверки в Управление и учет по проектам.
The projects, employees, and categories that are available for selection on a service agreement line can be limited by the validation setup in Project management and accounting.
Таким образом, заказы на сервисное обслуживание создаются только по второй строке соглашения, поскольку начальная дата и конечная дата первой строки соглашения находятся до периода, указанного для заказа на сервисное обслуживание.
Therefore, service orders are generated only for the second agreement line, because the starting date and ending date of the first agreement line are before the period that you specified for the service order.
Типы проводок соответствуют строкам, созданным в соглашении на обслуживание, и для каждого из выбранных типов проводок создается несколько заказов на обслуживание, в зависимости от интервала обслуживания, указанного в строке соглашения на обслуживание.
The transaction types represent the lines that are created in the service agreement, and each transaction type that you select generates several service orders, depending on the service interval that is specified on the service agreement line.
При создании заказов на сервисное обслуживание из соглашения о сервисном обслуживании можно использовать задачи сервисного обслуживания, назначенные каждой строке соглашения о сервисном обслуживании, чтобы группировать строки заказа на сервисное обслуживание в заказы на сервисное обслуживание.
When you generate service orders from a service agreement, you can use the service tasks that are assigned to each service agreement line to group service order lines into service orders.
Строка соглашения разделена настройкой этого специального дня.
The pay agreement line is delimited by the setup of this special day.
Создание строк соглашения на обслуживание вручную [AX 2012]
Create service-agreement lines manually [AX 2012]
После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
You then create the following service agreement lines:
Была создана строка соглашения на обслуживание со следующей информации:
You have now created a service-agreement line with the following information:
Существует две строки соглашения о сервисном обслуживании для объекта.
There are two service agreement lines for the object.
Теперь эти задачи обслуживания можно определять в прикрепленных строках соглашения.
You can now specify these service tasks for any attached agreement lines.
Флажок Использовать фиксированное количество установлен для строки соглашения о зарплате.
The Use fixed quantity check box is selected on the pay agreement line.
Свойство строки автоматически задается для строки соглашения о сервисном обслуживании.
A line property is entered automatically for a service agreement line.
Внесите необходимые изменения в строки соглашения об оплате за день.
Enter the changes to the pay agreement lines for the day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie