Exemplos de uso de "струну" em russo com tradução "string"

<>
mostrar
Я порвал струну на своей гитаре. I broke a string on my guitar
Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну. Like turning iron wire into musical steel string.
Да, и он сделал скрипичную струну, чтобы пройти проверку, и отдал скрипку в багаж - умно. Yeah, so he hid the string on the violin to pass inspection, then he went through separately - smart.
Какое объяснение предлагает теория струн? Now, does string theory offer an answer?
Брайан Грин о теории струн Brian Greene on string theory
А третья струна стала новшеством. And the third string is pretty innovative.
Давайте проиллюстрируем это со струнами. So let me bring some strings into the story.
У этого инструмента 3 струны. It has three different kinds of strings.
Моему клавесину нужны новые струны. My harpsichord needs new strings.
Основная идея теории струн довольна проста. And the central idea of string theory is quite straightforward.
А некоторые считают теорию струн трудной. And some people think that string theory is tough.
Он - физик, специалист по теории струн. He's a string theorist.
Для теории струн, я - Тед Банди. I'm the Ted Bundy of string theory.
Новая идея теории струн состоит в том, Here is the new idea of string theory.
Потому что у бас-гитары струны толще. That's because bass got thicker string than guitar.
Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях. This is what string theory says about the extra dimensions.
Первая струна басовая. Она звучит протяжно, как волынка. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
А в теории струн вибрация определяет всё и вся. And in string theory, vibration determines everything.
При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну. By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Нашли какие-то отпечатки внутри или на порезанных струнах? We get any prints on the inside or any of those cut-up strings?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS