Exemplos de uso de "студенческий совет" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов. The student council discussed plans for the graduation.

Комитет отмечает, что ряд законов и подзаконных актов государства-участника прямо предусматривает уважение согласия и взглядов ребенка, например, при судебных и административных процедурах и что государство-участник поощряет участие детей в жизни общества, в частности через Национальный молодежный парламент (республиканский закон № 8044) и студенческие советы. The Committee notes that some of the State party's domestic laws, rules and regulations explicitly respect the consent and views of the child, for example in judicial and administrative proceedings and that the State party has promoted the participation of children, inter alia, through the National Youth Parliament (Republic Act No. 8044) and student councils.

Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.

Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими. The "Latin Quarter," the student district in Paris, sees a lot of protests.

Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.

Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью. So the students' lawsuit was not surprising to me.

Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.

Студенческий - и спортивные нашивки, а? Campus hero with matching sports pennant, huh?

Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.

Дайте мне пожалуйста ПТС, водительские права и страховку, а не студенческий билет. Your driving license and car papers, not your school ID.

Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.

Студенческий билет был у неё в кармане. Student card was in her pocket.

Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.

Мой студенческий приятель, Лобок, умер. My frat buddy, pube, is dead.

Послушай мой совет! Take my advice!

Ты проникаешь в студенческий клуб в пиджачке и с улыбкой. You slip in the faculty club with a blazer and a smile.

Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.

Они дали мне студенческий лаунж. They gave me the student lounge.

Его совет абсолютно не помог. His advice didn't help at all.

Это мой студенческий билет. It's my student card.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS