Exemplos de uso de "субтитры" em russo

<>
Traduções: todos197 subtitle52 closed caption45 outras traduções100
Выберите субтитры, которые хотите отредактировать. Select the caption track you want to download.
Как изменить или удалить субтитры Edit or remove captions
Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать. If you change your mind, just select Publish to turn them back on.
Включить субтитры в речевых диалоговых окнах. Turn on text captions for spoken dialog.
Чтобы включить субтитры, нажмите на значок. To turn captions on, click.
Как посмотреть, отредактировать или скрыть субтитры Review, edit, or unpublish automatic captions
Кодированные субтитры для большинства кинофильмов и телешоу. Closed Captioning is available for many movies and TV shows.
Добавьте таким образом субтитры ко всему ролику. Repeat this process for all the spoken words in the video.
Выберите язык, субтитры на котором хотите удалить. Click on the language you want delete.
Как будут выглядеть субтитры на Xbox One? What will captions on my Xbox One look like?
В разделе Специальные возможности выберите Скрытые субтитры. Under Ease of Access, select Closed Captioning.
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах. Closed Captioning is available only in the United States.
Просматривать ещё не законченные субтитры на вкладке Черновики. See drafts: Select the Drafts tab to see content that you're working on.
Вас спросят, добавлены ли субтитры ко всему видео. You'll be asked if the captions are complete or if there's still more to be done.
Как включить скрытые субтитры на консоли Xbox One. Here's how to enable closed captioning on your Xbox One console:
Выберите язык, для которого хотите отключить автоматические субтитры. Click on the language you want to disable (it should say "Automatic").
На левой панели выберите Ваши субтитры и переводы. In the left-hand panel, select Your Contributions.
Студенты могут настроить субтитры на своём родном языке. Students may display captions in their native language.
Как предложить зрителям добавить субтитры или перевод метаданных Invite viewers to contribute transcriptions or translations
Как включить или отключить субтитры при просмотре видео Turn captions on or off
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.