Exemplos de uso de "суду" em russo com tradução "court"

<>
mostrar
Я высказываю своё презрение суду! I will hold myself in contempt of the court!
Я поручаю вас суду присяжных. I'm committing you for trial at the assize court.
Вы проявили неуважение к суду. You're now in contempt of court.
Вы оказываете неуважение к суду. You are in contempt of court.
Я хочу принести суду глубокие извинения. I wish to apologise without reservation to the court.
Вы проявляете неуважение к этому суду. You are in contempt of this court.
Вы арестованы за неуважение к суду. You're under arrest for contempt of court.
Ты должен суду $16,000 штрафа. You owe the court $16,000 in fines.
Это даже не неуважение к суду, Джейн. It's not contempt of court, it's battery.
Нигерия придает большое значение Международному уголовному суду. Nigeria attaches great importance to the International Criminal Court.
В противном случае я предпочту оказать неуважение суду. Otherwise, I'd rather face contempt of court.
Встаньте и произнесите своё имя суду по буквам. State and spell your name for the court, please.
Пожалуйста, расскажите суду, откуда вы знаете подсудимую, Лорну Морелло. Please tell the court how you happen to know the defendant, Lorna Morello.
Югославия передала многие из этих заявлений Международному суду справедливости. Yugoslavia is pressing many of these legal claims before the International Court of Justice.
Вы можете сказать суду, что за след на лампе? Can you tell the court what that mark is on the lampshade?
Но если нет - вы рискуете обвинением в неуважении к суду. But if you don't, you risk contempt of court.
Ну, в 1945 году Верховному суду посчастливилось заняться этим вопросом. Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.
Если вы откажетесь, вас могут обвинить В неуважении к суду. If you don't comply, you could be found in contempt of court.
ОТК представляет свои предложения Суду по трудовым делам, который выносит постановление. The JLC submits its proposals to the Labour Court, which makes the order.
В конечном итоге полнота доверия к Суду прямо пропорциональна его универсальности. Ultimately, the full credibility of the Court is directly proportional to its universality.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS