Exemplos de uso de "сумерек" em russo com tradução "nightfall"

<>
mostrar
Не привлекаем внимания до сумерек. Keep 'em out of sight till nightfall.
Мы не можем выдвигаться до сумерек. We can't move out till nightfall.
Хочу все уладить до наступления сумерек. I want to get everybody settled before nightfall.
Мы будем скакать до наступления сумерек. We will ride before nightfall.
Если поторопимся, то успеем до сумерек. If we hurry, we can be back by nightfall.
Я приду за тобой до сумерек. I'll come for you before nightfall.
Мы достигнем лагеря Мемнона с наступлением сумерек. We can reach Memnon's encampment by nightfall.
Поторопитесь, или вы не попадете в церковь до сумерек. Now be on your way, or you won't get there until nightfall.
Нам придется, если мы хотим найти дверь до наступления сумерек. We have to, if we're to find the door before nightfall.
Я хочу до сумерек оказаться как можно дальше от брата. I want to put some hard miles between me and my brother before nightfall.
У вас есть время до завтра до наступления сумерек и затем ребёнок будет моим. You have till nightfall tomorrow, and then the child shall be mine.
Грядут сумерки, Этот город мой. Come nightfall, this city is mine.
Это всегда случается в сумерки. It's always at nightfall.
Я приду в Камелот к сумеркам. I will come to Camelot at nightfall.
Эти извилистые дороги в сумерках так опасны. These winding roads are dangerous at nightfall.
Я хочу, чтобы эти баррикады были возведены к сумеркам! I want these barricades up by nightfall!
Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец Спартака. Then we march at nightfall, and by dawn's light see an end to Spartacus.
Все что нам осталось - достать деньги и раствориться в сумерках. All we got to do is get that money and we'll be out of here by nightfall.
Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец бесчинства Спартака. We march at nightfall, and by dawn's light, see an end to Spartacus.
Их можно обнаружить в горах в сумерках, когда они возвращаются в деревню. They are found at nightfall in the hills as they return to their village.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS