Beispiele für die Verwendung von "сумка - косметичка" im Russischen

<>
И твоя косметичка там же. And your makeup bag's in there as well.
Это твоя сумка или его? Is this bag yours or his?
Есть смена одежды, косметичка, мешок для белья и книга. There's a change of clothes, a makeup bag, a washbag and a novel.
У нее такая же сумка, как у тебя. She has the same bag as you have.
Какого цвета была косметичка? What color was the bag?
Это сумка моя. This bag is mine.
Нет, это не мужская косметичка. No, it's not a man purse.
Твоя сумка выглядит тяжелой. Your bag looks heavy.
Косметичка - это не багаж. Travel case is not luggage.
Та черная сумка ваша? Is that black bag yours?
Крутая косметичка, Мистер Б! Nice purse, Mr. B!
Это сумка Тома? Is this Tom's bag?
Когда я познакомился с Алекс, я решил она - косметичка, удаляет волосы воском. When I first met Alex, I thought she was a bikini waxer.
Это не моя сумка. This isn't my bag.
Это как удобная сумка со множеством карманов. It’s like one of those leather satchels with all the handy pockets.
Но она прекрасно знала, что имплантаты надо менять каждые 10 лет А сумка "Гермес Келли" при этом никогда не падает в цене. Now, she said she knew the boob implants would have to be replaced every 10 years, but that the Hermes Kelly bag never depreciates in value.
Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе. Blue hockey bag in the wall safe at work.
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка. I noticed thickening and scarring of the pericardium - that's the sac-like structure around the heart.
Смотри, у меня есть труп, украденная сумка и пропавший ноутбук. See, I've got a dead body, a stolen bag and a missing laptop.
Ты уверен, что сумка именно в этой водосточной трубе? You're pretty sure the bag is in that culvert?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.