Exemplos de uso de "сумочку" em russo
Тогда сними плащ, положи сумочку, и сядь.
Well then put down your coat, your bag, and go and sit down.
Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Даже если крем для лица абсолютно случайно упадёт в твою сумочку.
Yeah, even if the face cream accidentally falls into your purse.
И я шла собирать маленькую сумочку и садилась ждать Мистера Аллигатора.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.
Мозг жертвы вырабатывает окситоцин, и она открывает кошелек или сумочку, отдавая деньги.
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
Вообще-то я вышла из ресторана, полагая, что забыла сумочку в машине.
I actually walked out of the restaurant, thinking I might have still left the purse in the car.
Я собиралась держать в руках свою сумочку "Луи Витон", но в неё нагадила кошка.
I was planning to be holding my Louis Vuitton shopping bag, but the cat took a dump in it.
Да, твоя мать властная и прилипчивая, и всегда подкладывает брошюры о похудении в мою сумочку.
Yeah, your mom is overbearing and she's clingy, and she constantly leaves weight loss pamphlets in my purse.
Я отметилась об окончании дня, запихнула два рулона туалетной бумаги в сумочку и свалила оттуда.
I punched out, I stuffed two rolls of toilet paper in my purse, and I got out of there.
Я оставила мою сумочку внизу, а Мэнни знает, что я бы никогда не уехала без неё.
I left my purse down there, and Manny knows that I would never leave town without it.
Перед тем как сесть в лимузин, она выбросила сумочку на улицу, где я ее найду и раскрою дело!
So before she got into the limo, she ditched the purse outside the opera house, where I will find it and solve my case!
Если это всего лишь вещи, я думаю, ты не будешь возражать, если мы быстро заглянем в твою сумочку?
Since they're just things, I don't suppose you'd mind letting us take a quick look-see inside your bag?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie