Exemplos de uso de "сходи" em russo

<>
Дэйзи, сходи, принеси кокосовый грильяж. Daisy, fetch that coconut ice.
Сходи, принеси свой диплом, Фергус. Away and get your degree, Fergus.
Как только вернёшься домой, сходи к проктологу. As soon as you get home, you need to see a proctologist.
Сходи за меня в ресторан с моими друзьями. Take my place at dim sum with my friends.
Сходи позови Сэмми Змея, Джо Лохматого, Большого Анджи. Get Sammy the Snake, Joe Rags, Big Angie.
Сходи со мной завтра на встречу с маминым доктором. Come with me to mom's doctor's appointment tomorrow.
Так Грифф, не сходи с ума, ты нужен мне. All right, Griff, don't start flipping on me.
Сходи на массаж, прими чего-нибудь, дай отсосать кому-то. Get a massage, drop a few oxy, get some head.
Знаешь, если хочешь избавиться от лишнего жирка, сходи в спортзал. You know, if you wanna get rid of that baby fat, you should try the gym.
Затем сожги свои гольфы, и сходи в бутик к Мэнди, скажешь, что ты от Вивиан. Now, burn those knee socks, tell Mandi at The Boutique that Vivian sent you.
Эм, не говори никому, что я звоню и, пожалуйста, не сходи с ума, но я сейчас в аэропорте с Блэр. Uh, don't tell anyone I'm calling, and please don't freak out, but I'm at the airport right now with Blair.
Сходи к ней и побудь мной, не угрюмым лидером свободного мира, испытывающим политические затруднения, а болтушкой первой леди, с мгновенным и сбивающим с толку анекдотом, чтобы снять напряжённость и польстить гостю и. You were supposed to be me in there, not the sullen, beleaguered leader of the free world, but the chipper first lady, quick with a distracting anecdote to dissolve the tension and flatter the visitor and.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.