Exemplos de uso de "схожу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos351 go286 step off29 get out of2 descend1 outras traduções33

mostrar

Я схожу с ума, Тревис. I'm losing my mind, Travis.

Боже, я схожу с ума. Oh, my God, I'm losing my mind.

Я знаю, я схожу с ума. I know I'm losing my mind.

Мне кажется, я схожу с ума. I feel like I'm losing my mind.

Должно быть, я схожу с ума. I must be losing my mind.

Садитесь, а я схожу за перевозчиком. You'll sit and I'll get the boatman.

Я медленно схожу с ума, понимаешь? Look, I am slowly losing my mind, okay?

Я схожу за ней сейчас же. I'll fetch it right away.

Я схожу выпить, составите мне компанию? I'm for a drink, will you join me?

Я схожу за ручкой и блокнотом. I'm coming back with a pen and a pad.

Я схожу с ума, вот и все. I'm losing my mind, that's all.

Слушай, может, я схожу за пончиками, а? Listen, maybe I oughta get some donuts or something ', huh?

Привет, просто схожу за хлебом для брускетты. Hey, just getting bread for the bruschetta.

Дорогой, я думаю что схожу с ума. Oh, honey, I think I'm losing my mind.

Что, если я и правда схожу с ума? What if I really am losing my mind?

Так, а теперь я схожу за взбитыми сливками. Now, I'm just gonna get some whipped cream.

Я брежу, потому что я схожу с ума. I rave 'cause I'm crazy.

Если ты не возражаешь, я схожу на прогулку. If it's all right, I thought I might take a short walk.

Я одна, дома, с запертыми дверями, и схожу сума. I'm home alone with the doors locked, and I'm creeped out.

Кроме того, что я схожу с ума, всё шоколадно. Apart from me losing my mind, no, everything's just peachy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS