Exemplos de uso de "счастливого пути" em russo

<>
Эй, красавцы, счастливого пути и попутного ветра. Guys, have a good trip and have a great time.
Что ж, тогда, счастливого пути. Well, then, godspeed.
Счастливого пути и удачного дня. I wish you Godspeed and good morrow.
Счастливого пути на его поиски. Godspeed on its quest.
Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути. Maybe y 'all better come wish him well on his journey.
Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения. Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.
Желаем Вам счастливого пути. We wish you a pleasant journey.
Желаю Вам счастливого пути. I hope you have a pleasant journey.
Счастливого пути! Have a good trip!
Ладно, счастливого пути. All right, well, have a nice trip.
Счастливого пути, друзья мои. Godspeed, my friends.
Удачи и счастливого пути! Good luck and Godspeed!
Счастливого пути, индюк! Have a nice trip, turkey-cock!
Что ж, счастливого пути. Well, have a nice trip.
Счастливого пути, Муха! Have a nice trip Teddy!
Счастливого пути, могикане. Have a nice journey, Mohicans.
Счастливого пути, Мадемуазель! Have a good trip, Mademoiselle!
Счастливого пути, Ларго Винч. A nice trip, Largo Winch.
Счастливого пути, Бурсу Аним. Have a good trip, Burcu Hanim.
Да, счастливого пути. Yeah, have a nice trip.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.