Exemplos de uso de "счастлив" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1126 happy1069 blessed11 excited5 excite2 blissful1 outras traduções38

mostrar

Я, наверное, не буду счастлив никогда. I will never have good luck.

Я счастлив выступать здесь, на TED. It's great being here at TED.

Лиам будет счастлив познакомиться с вами. Liam will be chuffed to meet you.

Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту. It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.

Я счастлив иметь возможность работать с вами. I'm glad to have this opportunity to work with you.

А я счастлива, если ты счастлив, милый. I am, if you are, hon.

Я нашел серебряную ложку, и был так счастлив. And I found a sterling silver spoon.

Клив Браун звать меня и очень счастлив я. My name is Cleveland Brown And I am proud to be.

Я шел по улице и был очень счастлив. I'm walking down the street minding my own business.

Я был счастлив слышать про разговоры о ребенке. I got kinda stoked about all the baby talk.

Дорогой мой, я счастлив видеть вас в полном здравии. My dear fellow, I'm delighted to see you looking so well.

Панди думал, что его любят, и был совершенно счастлив. Pandy had thought he was in the perfect relationship.

Я был счастлив рассказать о жизненном цикле дождевого червя. I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.

Я надеюсь что кто-нибудь будет счастлив на весенних каникулах I really hope that something will happen over Spring break

Я очень счастлив жить по соседству с тобой и Эми. I'm very happing living next door to you and Amy.

Я так счастлив, что мы снова встретились в спокойном месте. I dunno, it's nice seeing you again in a quiet spot.

Я счастлив видеть их открытия на пути из лаборатории в мир. And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.

Я счастлив числить столь мудрого и знающего человека у себя в союзниках. I'm so grateful to have a man of your vast knowledge and wisdom on my side.

И я уверена, что если ты дашь им шанс, то будешь счастлив. And I bet, if you give it a chance, you're gonna like it.

Хо Чжин сказал, как он счастлив, что у него есть такой брат, как я. Ho-jin said he's lucky to have a brother like me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS