Ejemplos del uso de "счетная книга" en ruso

<>
Любая книга подойдёт. Any book will do.
Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории. She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.
Его новая книга выйдет в следующем месяце. His new book is going to come out next month.
Главное внимание на этих объектах уделяется регулярному проведению осмотров, проверок и наблюдения за качеством воздуха внутри помещений в целях обеспечения того, чтобы все асбестосодержащие материалы оставались в капсулированном виде и не становились ломкими и чтобы счетная концентрация волокон в воздухе оставалась на уровне, гораздо меньшем, чем установленные отраслевые пороговые пределы безопасности. The emphasis at all these facilities has been to conduct regular inspections, testing and indoor air quality monitoring to ensure that all asbestos-containing materials remain encapsulated and do not become friable, and that the fibre count in the air remains well below industry-established safe threshold limits.
Книга, будучи прочитанной, была под столом. The book, being read, was under the table.
Эта книга слишком сложна для понимания. This book is too difficult to understand.
Которая книга твоя? Which book is yours?
Это очень полезная книга. This book is of great use.
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Это не твоя книга, это моя. This is not your book, it's mine.
Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский (язык). As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Эта книга состоит из пяти глав. This book consists of five chapters.
Это книга, о которой я тебе рассказывал. This is the book that I told you about.
В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга. All in all, I thought it was a good book.
К сожалению, эта книга вся распродана. Sorry, the book is out of stock.
Эта книга будет очень интересна тебе. You will find this book very interesting.
Это ваша книга. This book is yours.
Эта книга считается одной из его лучших работ. This book counts among the best of his work.
Это интересная книга, если не считать нескольких ошибок. This book is interesting except for a few mistakes.
Эта книга кажется мне простой. This book seems easy to me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR