Exemplos de uso de "счетная машина" em russo

<>
Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины. You're still nothing but a gigantic adding machine.
И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины. You can't diddle your way out of a criminal charge with an adding machine.
Мозг как счётная машина. Brain like an adding machine.
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории. She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.
Это её машина. That is her car.
Главное внимание на этих объектах уделяется регулярному проведению осмотров, проверок и наблюдения за качеством воздуха внутри помещений в целях обеспечения того, чтобы все асбестосодержащие материалы оставались в капсулированном виде и не становились ломкими и чтобы счетная концентрация волокон в воздухе оставалась на уровне, гораздо меньшем, чем установленные отраслевые пороговые пределы безопасности. The emphasis at all these facilities has been to conduct regular inspections, testing and indoor air quality monitoring to ensure that all asbestos-containing materials remain encapsulated and do not become friable, and that the fibre count in the air remains well below industry-established safe threshold limits.
Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. The car broke down, so they had to walk.
Машина моего отца новая. My father's car is new.
Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
У меня есть новая красная машина. I have a new red car.
Оглянись! Машина едет. Look out! There is a car coming.
Машина сломалась. The car broke down.
Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.
Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.
Машина плавно остановилась. The car came to a smooth stop.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Стиральная машина - замечательное изобретение. The washing machine is a wonderful invention.
Моя машина в ремонте. My car is being repaired.
Моя машина в сервисе. My car's in the shop.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS