Exemplos de uso de "тайно" em russo

<>
mostrar
Давай где-нибудь тайно поженимся. Just go elope somewhere.
Так что мы идем тайно. So we're going in black.
Может вы хотите тайно пожениться? Are you going to elope together or something?
Да, они женятся, но не тайно. Yes, they do, but they don't elope.
Почему она действовала тайно, словно вор? Why sneak off like a thief?
Ну, может, нам стоит тайно сбежать. Yeah, well, maybe we should elope.
Мы никого не приглашали, мы женились тайно. We hadn't anyone we were eloping.
Тогда почему вы тайно сговариваетесь с Конрадом? Well, why collude with Conrad?
Они были тайно перевезены в безопасное место. They were spirited to safety.
Только потому что не хочешь жениться тайно? Because you don't want to elope?
Мы собираемся в Атлантик-сити, чтобы тайно жениться. We're going to Atlantic City to elope.
Я начинаю думать, что нам лучше пожениться тайно. I'm starting to think that eloping is the way to go.
Может лучший друг Принца тайно влюблен в Белоснежку. Maybe his best friend is in platonic love with Snow White.
Я не любитель тайно смотреть эротические сцены, Фанфан. I'm not a voyeur, Fanfan.
Но напротив, мы будем действовать в тени, тайно. But on the contrary, we work underhandedly in the shadows.
Она думает, что я был тайно провезен в деревню. She thinks I've been spirited away to the country.
Я подкупила Бекки тайно пронесенной в школу коробкой бисквитов. I bribed Becky with a box of smuggled Mexican Twinkies.
Я тайно вывезу тебя на одном из моих роллеров. I'll smuggle you out in one of my delivery rollers.
В таком случае, мы тоже могли бы тайно скрыться. At this rate, we could have eloped.
Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе. But we had a date, going to run away together, elope.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS